Exodus 7:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆဢေႃႈ။ ၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈမဵၼ်တူႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆၵေႃႈဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉလႆႈ။ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉပဵၼ်လိူတ်ႈၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။-

ပႃတင်းလၢႆတၢႆလႄႈၼမ်ႉၵေႃႈမဵၼ်တူႇမဵၼ်ၼဝ်ႈၵႂႃႇထၢၼ်ႈပေႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉလႆႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵေႃႈပဵၼ်လိူတ်ႈၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။-