Exodus 7:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ ႁူဝ်​ၸႂ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ​ၵႅၼ်ႇ​ၶႅင်​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ၵဝ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​ၵဝ်​တင်း​လၢႆ ၼမ်​မႃး​ၵိုၼ်း​မႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵႅၼ်ႇၶႅင်​လႄႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၼႄ​ၼိမိၵ်ႈ​သၢၵ်ႈသေႇ​တင်းလၢႆ​ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​လီဢၢမ်း​ၼမ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-