Exodus 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူလႄႈ တၵ်းယူႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မိုဝ်းၵဝ်တၢင်ႇသႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ ဢဝ်တင်း တၢင်းဢၼ်ပၼ်တၢမ်ႇၼမ်ၼႃႇ ၼုၵ်ႈဢဝ်ပူဝ်ႇပႃႇၵဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယင်းတၵ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ သေလႄႈတၵ်းဢွၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းၵဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢွၵ်ႇမိူင်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-