Exodus 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ယိုၼ်းမိုဝ်းၵဝ်ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆတၵ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်တၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ယိုၼ်းမိုဝ်းၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်သေလႄႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢွၵ်ႇမိူင်းၶဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-