Exodus 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဵတ်ႇၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်း၊ တင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ တင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၵႂႃႇလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၵူၺ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၽုင်ၶဵတ်ႇလူင်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေတူဝ်လႄႈတေမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမႄႈၼမ်ႉ ၼၢႆးလ်၊ ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-