Exodus 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၵႂႃႇလႄႈ မူဝ်းသေႇ ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဵတ်ႇ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်မႃးၵႃႈၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႂႃႇလႄႈ၊ မူဝ်းသေႇ၊ တွင်းပၢၼ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈဢဝ်ၽေးၶဵတ်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဝၢႆးႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။-