Exodus 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​မႂ်း​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဢမ်ႇ​ပွႆႇ​ၵႂႃႇ​ၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​တင်း​ၶဵတ်ႇ​တင်း​လၢႆ ပၼ်​တၢမ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​မႂ်း ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ပွႆႇ​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၽေး​တၢမ်ႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶဵတ်ႇ​ၼမ်ၼႃႇ​လူင်လၢင်​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ဢေႃႈ။-