Exodus 8:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁဵတ်းၸွမ်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ လိူၵ်ႇဢၼ်ၵျၢမ်းၼႃႇတင်းလၢႆႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ႁေႃၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး လႄႈ ႁိူၼ်းၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်း ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈ မိူင်းလူႉလႅဝ်ၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလိူၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈလိူၵ်ႇဢၼ်ၵျၢမ်းၼႃႇတင်းလၢႆပေႃႇႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ႁေႃၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈမိူင်းလုလႅဝ်ၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလိူၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။