Exodus 8:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ႁွင်ႉဢဝ် မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ လႄႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူၵႂႃႇပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈတီႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၵႃႈတီႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉတႃႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈႁွင်ႉဢဝ် မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “သူၵႂႃႇႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၵႃႈတီႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။