Exodus 8:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇသူၵႂႃႇ ႁႂ်ႈသူလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇပုၼ်ႉတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ သူဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇၵႆၼႃႇလူင်လၢင်။ တွင်းပၢၼ်ႇပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းပွႆႇသူၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈလူႇတၢင်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈသူဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇၵႆၼႃႇၽႅဝ်။ တွင်းပၢၼ်ႇပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။