Exodus 8:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼမ်ႉႁွင်ႈတၵ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉၶဵတ်ႇမႃးၼမ်ၼႃႇလႄႈၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈလႄႈၶဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႂ်း၊ ၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းတီႈၼွၼ်းမႂ်း၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇတီႈၼွၼ်းမႂ်း၊ ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၶႃႈမႂ်း၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းမႂ်း၊ ၵႃႈၼႂ်းၽီးၽႆးမႂ်း၊ ၵႃႈၼႂ်းၵွၵ်းဝၢၼ်ႇဢၼ် ၼူတ်ႈၶဝ်ႈမုၼ်းမႂ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဵတ်ႇၼမ်ၼႃႇတၵ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမႄႈၼမ်ႉ ၼၢႆးလ်၊ လႄႈတၵ်းၶဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁေႃၶမ်းမႂ်း၊ၵႃႈၼႂ်းႁွင်ႈၼွၼ်းမႂ်း၊ၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇမႂ်း၊ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမႂ်းတင်းလၢႆ၊ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းမႂ်းတင်းလၢႆ၊ၵႃႈၼႂ်းၽီးၽႆးမႂ်း၊ၵႃႈၼႂ်းဢၢင်ႇဢၼ်ၼူတ်ႈၶဝ်ႈမုၼ်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-