Exodus 8:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႂၢမ်း မူဝ်းသေႇ လႄႈ ပႄႇၽဵဝ်ႈလိူၵ်ႇတင်းလၢႆပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈမၼ်းတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေတူဝ်။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႂၢမ်း မူဝ်းသေႇ၊ ဢေႃႈ။ လိူၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁၢႆဝၢႆးၵႂႃႇသေၸႃႉၸဵမ်ၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆ သမ်ႉပေႃးဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇသေတူဝ်ဢေႃႈ။-