Exodus 9:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သြႃႇဝိၵ်ႉၸႃႇတင်းလၢႆ ဢမ်ႇၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ မူဝ်းသေႇ လႆႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတုမ်ႇၸဵပ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တုမ်ႇၸဵပ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸပ်းတီႈသြႃႇဝိၵ်ႉၸႃႇတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမေႃလဵၼ်ႈဢတၢတ်ႈပိင်ႇၺႃႇၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈမႃးၸူး မူဝ်းသေႇ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ၵေႃႈပဵၼ်တုမ်ႇၽီတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းမိူၼ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-