Exodus 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ သင်​ၵဝ်​လႆႈ​ယိုၼ်း​မိုဝ်း​ၵဝ်​လႄႈ ဢဝ်​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႃႇလႃႉ​ႁႃႈ​လႅင်​မိူင်း ပၼ်​တၢမ်ႇ​တီႈ​မႂ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မႂ်း​တင်း​လၢႆ​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​လႆႈ​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​မႂ်း​ပႅတ်ႈ​သေ ၵႃႈ​တီႈ​လိၼ်​မိူင်း​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ သင်​ၵဝ်​လႆႈ​ယိုၼ်း​မိုဝ်း​ၵဝ်​ဢဝ်​တင်း​ၽေး​ၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်း​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​မႂ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း​မႂ်း​ၸိုင်၊မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​လိၼ်မိူင်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading