Exodus 9:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽူၼ်မၢၵ်ႇႁဵပ်းဢၼ်ႁၢႆႉၵျၢမ်းၼႃႇ၊ ဢၼ်ၸႃႉၸဵမ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိူဝ်ႈဢၼ်ၸႃႉတႄႇမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ ႁၢၼ်ႉတေႃႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ဢမ်ႇတွၼ်ႉတူၵ်းသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈမိူဝ်ႈၶိင်ႇၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးၽူၼ်မၢၵ်ႇႁဵပ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်မဵဝ်းဢၼ်ယင်းဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉပဵၼ်ၵႃႈၼႂ်းပိုၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ သေပွၵ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်မႃးၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈမွၵ်ႈၶိင်ႇၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-