Exodus 9:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ၶႃႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵူဝ်​ႁႄ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​မၼ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ ပၢႆႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၵူဝ်ႁႄ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လႄႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၶဝ်​တင်း​တူဝ်သတ်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၶဝ်​သိမ်း​ဝႆႉ​ၵႃႈတႂ်ႈ​ဢၼ်​မုင်း​ဢၼ်​ၵင်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-