Exodus 9:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢၵ်ႇႁဵပ်းၼၼ်ႉတူၵ်းၽတ်ႉသႂ်ႇၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်း ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းလႂ်၊ ဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇလႂ်၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။ တူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈၵေႃႈ မၢၵ်ႇႁဵပ်းတူၵ်းၽတ်ႉသႂ်ႇလႄႈ ႁၵ်းႁဵၵ်းတူၼ်ႈမႆႉ ၵႃႈၼႂ်းတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်းၵူႈတူၼ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

မၢၵ်ႇႁဵပ်းၼၼ်ႉတူၵ်းၽတ်ႉသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸႃႉၸဵမ်ၵူၼ်းလႄႈတူဝ်သတ်းတင်းလၢႆ၊ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈပၢင်ႇတီႈပိဝ်ၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်၊ပႃးတင်းတူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးတင်းလၢႆၵေႃႈတူၵ်းၽတ်ႉသႂ်ႇလႄႈႁၵ်းႁိၵ်းတူၼ်ႈမႆႉၵႃႈတီႈပၢင်ႇတီႈပိဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။-