Exodus 9:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇလႄႈႁွင်ႉဢဝ် မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ သေယဝ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပွၵ်ႈၼႆႉၵဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ ဢပႅတ်ႈၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁွင်ႉဢဝ် မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ သေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ပွၵ်ႈၼႆႉၵဝ်ႁဵတ်းမႅၼ်ႈဢပျတ်ႈယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ၽိတ်းပိူင်ႈဢေႃႈ။-