Exodus 9:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိုဝ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​မႂ်း ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တူင်ႈ​ၼႃး ဢၼ်​ဝႃႈ မႃႉ​လႂ်၊ လီႈ​လႂ်၊ ၵလႃးဢုၵ်ႉ​လႂ်၊ ၽုင်​သူဝ်း​ၽုင်​ဝူဝ်း​လႂ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​တၵ်း​ၸပ်း​တၢင်း​ပဵၼ်​ၵႃႇလႃႉ ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၽေး​ၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်း​ၸပ်း​ၵႃႈတီႈ​တူဝ်သတ်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​မႂ်း၊ၸႃႉၸဵမ်​မႃႉ​လႂ်၊မႃႉလီႈ​လႂ်၊ၵလႃႇဢုၵ်ႈ​လႂ်၊ၽုင်​ဝူဝ်း​ၽုင်​သူဝ်း​လႂ်၊ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢေႃႈ။-