Exodus 9:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ႁူဝ်​ၸႂ်​ၵႅၼ်ႇ​ၶႅင်​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ပွႆႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၵႂႃႇ မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ မူဝ်းသေႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လႆႈ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ မူဝ်းသေႇ၊ ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵေႃႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပွႆႇ​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။