Exodus 9:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းႁႂ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်လႄႈ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ပိူင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇတၢႆသေတူဝ်။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတူဝ်သတ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်သတ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်လႄႈတူဝ်သတ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ပိူင်ႇၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈတၢႆသေတူဝ်ဢေႃႈ။-