Exodus 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁဵတ်းဢမူႉၼၼ်ႉလႄႈ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၢႆဢေႃႈ။ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇတၢႆသေတူဝ်။-

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈတူဝ်သတ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ၵႃႈမီးတၢႆပႅတ်ႈမူတ်းဢေႃႈ။ တူဝ်သတ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇတၢႆသေတူဝ်ဢေႃႈ။-