Exodus 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇလႄႈ လႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢမ်ႇတၢႆသေတူဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၸႂ်ၼၵ်းၸႂ်ၼႃယူႇလႄႈ ယင်းဢမ်ႇပွႆႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၵႂႃႇလႄႈယူႇဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၵူၼ်းၵႂႃႇထၢမ်တူၺ်းလႄႈလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်တူဝ်သတ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်၊ဢမ်ႇတၢႆသေတူဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်ယူႇလႄႈယင်းဢမ်ႇပွႆႇႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။