Exodus 9:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ဢဝ်တင်းမိုဝ်းယိပ်းၵမ်ဢဝ်တဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽီးၽႆးပဵၼ်ၵမ်ပဵၼ်ၵမ်လႄႈ ႁႂ်ႈ မူဝ်းသေႇ ၵမ်ပိုၼ်ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်သိုဝ်ႈၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး တႃႉ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်မိုဝ်းသူဝၵ်ႉဢဝ်တဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽီးၽႆးပဵၼ်ၵမ်ပဵၼ်ၵမ်လႄႈႁႂ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၵမ်ပိုၼ်ၶိုၼ်ႈၽႃႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႃႉ။-