Ezekiel 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႃႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဝႆႉ​လႄႈ ပိၵ်ႇ​ၶဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ် ၵီႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႇ​ယေႈ​ပႃႈ​သွင်​ဢၼ် ၼင်ႇ​ၵၼ် ၸပ်း​ၵၼ်​ယူႇ​သေ​လႄႈ ပိၵ်ႇ​ယေႈ​ပႃႈ​သွင်​ဢၼ် မီး​တၢင်း​ဢၼ် ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​တူဝ်​ၶဝ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သတ်ႉတဝႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႃး​လႂ်​ပႃး​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​ပိၵ်ႇ​သွင်​ဢၼ်​ၽႄႇ​ၵီႈ​ႁႂ်ႈ​ပၢႆ​ပိၵ်ႇ​ၶဝ်​ပႃး​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ပႃး​ၼိုင်ႈ​ၸပ်း​ၵၼ်​ဝႆႉ​သေယဝ်ႉ၊ပိၵ်ႇ​သွင်​ဢၼ်​သမ်ႉ​ဢဝ်​ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​တူဝ်​ၶဝ်​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-