Ezekiel 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ် ၵႂႃႇ​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​ၵမ်း​လဵဝ်​ဢေႃႈ။ တီႈ​ဢၼ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ မီး​ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်​လႆႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​လႄႈ ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ဝၢႆႇ​ၵႂႃႇ​ဝၢႆႇ​ၶိုၼ်း။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ၵႂႃႇ​သိုဝ်ႈၼႃႈ​ၽႂ်​သိုဝ်ႈၼႃႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်​ဢေႃႈ။ ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​တၢင်း​လႂ်​ၵေႃႈ ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ဝၢႆႇ​တူဝ်​ဝၢႆႇ​ၶိင်း​လႄႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။