Ezekiel 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢရွင်ႇ ႁၢင်ႈၽၢင်သတ်ႉတဝႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢရွင်ႇထၢၼ်ႇၽႆး၊ ဢရွင်ႇဝၢၼ်ႇၽႆးတဵၼ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽႆးၼၼ်ႉ လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇ ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်သတ်ႉတဝႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ လုၵ်ႉႁိူဝ်ႈယူႇသေလႄႈ ၽႃႉမႅပ်ႈဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းၽႆးၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်သတ်ႉတဝႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢၼ်မိူၼ်ထၢၼ်ႇၽႆးလႅင်ဢၼ်ဢရွင်ႇမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမူၵ်ႇၽႆးလႄႈလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးၵႃႈၼႂ်းၵႄႇသတ်ႉတဝႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽႆးၼၼ်ႉႁိူဝ်ႈႁိူင်းၼႃႇလႄႈၽႃႉမႅပ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၽႆးၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။-