Ezekiel 1:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၵဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​လူ​တူၺ်း သတ်ႉတဝႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၢၵ်ႇ​လေႃႉ​ဢၼ်​ၼိုင်ႈ ပေႃႇ​မႃး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ် ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​သတ်ႉတဝႃႇ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပဵၼ်​ယေႈ​ဢၼ် ယေႈ​သီႇ​ၼႃႈ သီႇ​ၽၢႆႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​လူတူၺ်း​သတ်ႉတဝႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵဝ်​ႁၼ်​မၢၵ်ႇလေႃႉ​သီႇ​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်​လႄႈ​မၢၵ်ႇလေႃႉ​ယေႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​သတ်ႉတဝႃႇ​ယေႈ​ပႃး​ဢေႃႈ။-