Ezekiel 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁၢင်ႈၽၢင်ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်း ပုင်ႇမၢၵ်ႇလေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ႁၢင်ႈၽၢင်ဢရွင်ႇ သႅင်မျႅၵ်ႉရွႆးၼၼ်ႉ လႄႈ သီႇဢၼ်ၼၼ်ႉ မီးႁၢင်ႈၽၢင် ဢရွင်ႇမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ ႁၢင်ႈၽၢင်ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်း ပုင်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢဝ်မၢၵ်ႇလေႃႉဢၼ်ၼိုင်ႈ သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမၢၵ်ႇလေႃႉဢၼ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

မၢၵ်ႇလေႃႉတင်းသီႇဢၼ်မီးပုင်ႇႁၢင်ႈမိူၼ်ၵၼ်ဝႆႉသေယဝ်ႉ၊မၢၵ်ႇလေႃႉယေႈဢၼ်ယေႈဢၼ်ၼၼ်ႉဢရွင်ႇႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈမိူၼ်ဢရွင်ႇသႅင်လႅင်ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊တီႈမၢၵ်ႇလေႃႉယေႈဢၼ်ၼၼ်ႉသမ်ႉဢဝ်မၢၵ်ႇလေႃႉတၢင်ႇဢၼ်ႁဵတ်းၶႂၢင်ၵၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။-