Ezekiel 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝႅၼ်​မူၼ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ သုင်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။ ဝႅၼ်​မူၼ်း​သီႇ​ပႃႈ​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ် ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း မၢၵ်ႇ​တႃ​ၸွမ်း​ႁိမ်း​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶွပ်ႇ​မူၼ်း​မၢၵ်ႇလေႃႉ​ၼၼ်ႉ​သုင်​လႄႈ​ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵႃႈတီႈ​ၶွပ်ႇ​မူၼ်း​မၢၵ်ႇလေႃႉ​ၼၼ်ႉ​မီး​မၢၵ်ႇတႃ​တင်းလၢႆ​ၸွမ်း​ႁိမ်း​မၼ်း​ႁွပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-