Ezekiel 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် သတ်ႉတဝႃႇ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၢၵ်ႇ​လေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸပ်း​ၸွမ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် သတ်ႉတဝႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​လိၼ်​သေ​လႄႈ ၶိုၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၢၵ်ႇ​လေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶိုၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယၢမ်ႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သတ်ႉတဝႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၢၵ်ႇလေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸပ်းၸွမ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သတ်ႉတဝႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယုၵ်ႉ​ၽၢၵ်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​လိၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၢၵ်ႇလေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶိုၼ်ႈ​ၸွမ်း​ဢေႃႈ။-