Ezekiel 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​ဢၼ် ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ၵေႃႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​လႄႈ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ မီး​ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်​လႆႈ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​လႄႈ မၢၵ်ႇ​လေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸပ်း​ၸွမ်း​ၶိုၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ဝီႉၺိၺ်ႇ​သတ်ႉတဝႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မၢၵ်ႇ​လေႃႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သတ်ႉတဝႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸႂ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​မၢၵ်ႇလေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸပ်းၸွမ်း​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​သတ်ႉတဝႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢုပ်ႉ​ထိင်း​မၢၵ်ႇလေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-