Ezekiel 1:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်လႆႈႁၼ်ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢရွင်ႇၶမ်း ႁႃႇသမေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဢရွင်ႇၽႆး ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈတီႈႁိမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်ၵႃႈတီႈႁၢင်ႈၽၢင်ဢႅဝ်ၵူၼ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈ ၼိူဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်လႆႈႁၼ်ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢရွင်ႇၽႆးၼၼ်ႉဢဝ်ၵႃႈတီႈ ႁၢင်ႈၽၢင်ဢႅဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ လူင်းတႂ်ႈလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ႁၢင်ႈၽၢင်မၼ်းၼၼ်ႉႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတွင်းလိူင်ဢၼ်ယင်းမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၽႆးၼၼ်ႉလႄႈဢရွင်ႇမၼ်းႁိူဝ်ႈလႅင်းၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။-