Ezekiel 1:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢရွင်ႇဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းၵႃႈတီႈ ႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢရွင်ႇႁူင်းႁႆး ဢၼ်ပေႃႇမႃး ၵႃႈၼႂ်း ၽႃႈၽူၼ် ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် ၽူၼ်တူၵ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ႁၢင်ႈၽၢင်ဢရွင်ႇမုၼ်ၽုင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၼ် ရူႇပႃႇရူင်ႇၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇသေလႄႈ ငိၼ်းသဵင်ၸဝ်ႈ ဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢေႃႈ။

ဢရွင်ႇဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းယူႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢရွင်ႇႁူင်းႁႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဢရွင်ႇမုၼ်ၽုင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၵဝ်ႁၼ်ရူႇပႃႇရူင်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇလႄႈသမ်ႉလႆႈငိၼ်းသဵင်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢေႃႈ။