Ezekiel 10:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်ၸၢင်ႈၵႂႃႇ တင်းသီႇၼႃႈလႄႈ ယင်းဢမ်ႇဝၢႆႇဢမ်ႇငႅၵ်း ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၸွမ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းဢၼ် ဝၢႆႇၼႃႈဝၢႆႇႁူဝ်တေႃႇ ယူႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ယင်းဢမ်ႇဝၢႆႇၵႂႃႇ ဝၢႆႇၶိုၼ်းလႄႈ ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၸၢင်ႈၵႂႃႇတင်းသီႇၼႃႈသီႇၽၢႆႇဢမ်ႇဝႃႈၽၢႆႇလႂ်ယင်းဢမ်ႇဝၢႆႇဢမ်ႇငႅၵ်းလႄႈၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တင်းမူတ်းၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းၼင်ႇၶဝ်ၶႂ်ႈၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းလႂ်ၵေႃႈယင်းဢမ်ႇလူဝ်ႇဝၢႆႇၶိုၼ်းဢေႃႈ။-