Ezekiel 10:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၸိုင် မၢၵ်ႇလေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸပ်းၸွမ်းယူႇဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵီႈပိၵ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈလုၵ်ႉသေ ၵႃႈတီႈလိၼ်မိူင်းၶိုၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၢၵ်ႇလေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇၽၢတ်ႇၵၼ် ယၢၼ်ၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၸပ်းၸွမ်းယူႇဢေႃႈ။-

ၶၢႆႉတူဝ်ၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၢၵ်ႇလေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸပ်းၸွမ်းယူႇဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵီႈပိၵ်ႇလႄႈမိၼ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈမၢၵ်ႇလေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းဢွၼ်ၵၼ်ၸပ်းၸွမ်းယူႇဢေႃႈ။-