Ezekiel 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵိုတ်းသဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ၼႆၵေႃႈၵိုတ်းသဝ်းလႄႈ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ၼႆၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၸပ်းၸွမ်းလႄႈ ယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ဝီႉၺိၺ်ႇသတ်ႉတဝႃႇ မီးၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵိုတ်းသဝ်းၼၼ်ႉမၢၵ်ႇလေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵိုတ်းသဝ်းလႄႈ၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်မိၼ်ၶိုၼ်ႈၵေႃႈမၢၵ်ႇလေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸပ်းၸွမ်းယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ဝိၺိၺ်ႇသတ်ႉတဝႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈၼႂ်းမၢၵ်ႇလေႃႉတင်းလၢႆဢေႃႈ။