Ezekiel 10:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပုင်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၼႃႈ​ၶဝ် ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႃႈ ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ် ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ၶေႇပႃႇ ​ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢရွင်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​ၵေႃႈ မိူၼ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၵူႈ​ပႃး​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႂႃႇ သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ပုင်ႇႁၢင်ႈ​ၼႃႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၼႃႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ၵႃႈႁိမ်း​ၼမ်ႉ​ ၶေႇပႃႇ ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၵူႈ​ပႃး​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႂႃႇ​တၢင်း​ၼႃႈ​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​ဢေႃႈ။