Ezekiel 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​လူ​တူၺ်း​လႄႈ ႁၼ်​မၢၵ်ႇ​လေႃႉ​သီႇ​လုၵ်ႈ မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ႁိမ်း​ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ​ယေႈ​ပႃး​ယေႈ​လုၵ်ႈ ၼင်ႇ​ၵၼ်​လႄႈ ဢရွင်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​မၢၵ်ႇ​လေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢရွင်ႇ သႅင် မျၵ်ႈ​ရွႆး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​လူတူၺ်း​လႄႈ​ႁၼ်​မၢၵ်ႇလေႃႉ​သီႇ​လုၵ်ႈ​မီး​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ၶေႇရုၽဵမ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယေႈ​ပႃး​ယေႈ​လုၵ်ႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​လႄႈ​ဢရွင်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​မၢၵ်ႇလေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢရွင်ႇ​သႅင်မျၵ်ႈယွႆး​ဢေႃႈ။-