Ezekiel 11:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​ဢၼ်​ၽွမ်ႉ​ၵၼ် ပဵင်း​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ ဢဝ်​သၽေႃး​ဢၼ်​မႂ်ႇ သႂၢင်း​သႂ်ႇ​ပၼ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၼုၵ်ႈ​ထွၼ်​ဢဝ် ႁူဝ်​ၸႂ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း တူဝ်​ၶၼ်ႇ​ထႃႇ​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ပၼ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​ၼိူဝ်ႉ​တီႈ​ၶဝ်၊-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်​ႁူဝ်ၸႂ်​ပဵၼ်​ၼမ်ႉ​ၼိုင်ႈ​ၸႂ်လဵဝ်​ၵၼ်​တီႈ​သူ​လႄႈ​ဢဝ်​သၽေႃး​ဢၼ်​မႂ်ႇ​သႂၢင်းသႂ်ႇ​ပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​သူ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၼုၵ်ႈ​ထွၼ်​ဢဝ်​ႁူဝ်ၸႂ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​သူ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ပၼ်​ႁူဝ်ၸႂ်​ၼိူဝ်ႉ​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။-