Ezekiel 11:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢဝ်ႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်ဝူၺ်ႇဢၼ်ႁင်ႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ် လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်း ႁႂ်ႈဢပႅတ်ႈတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၶဝ် ႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ဝႆႈသႃလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဝူၺ်ႇဢၼ်ႁင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဝႆႈသႃႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။