Ezekiel 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဝီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်လႄႈ မီးဢမိင်ႉ တီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁေႃးလၢတ်ႈတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ သူဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈဝႃႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ ၵဝ်ႁူႉၵႃႈဢၼ်သူၵျၢမ်ႇပွင်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ဝိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢုပ်ႉထိင်းၵဝ်သေယဝ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်ႉႁႂ်ႈၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ၵဝ်ႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈၵႃႈသင်ယူႇ၊သူၵျၢမ်ႇပွင်ၵႃႈသင်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-