Ezekiel 11:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢႆ ဢၼ်သူဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလႄႈ ဝဵင်းၼႆႉပဵၼ် မေႃႈမိၼ်ႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်သူ ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼႆႉ ဢေႃႈ။-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ၵဝ်ဢၼ်ပဵၼ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈသူၸမ်ႉ၊တူဝ်တၢႆၸိူဝ်းဢၼ်သူဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလႄႈဝဵင်းၼႆႉပဵၼ်မေႃႈတႄႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼႆႉလႄႈသူတၵ်းဢမ်ႇမီးၵႃႈတီႈၼႆႈ။-