Ezekiel 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​ၼႆႉ​ပဵၼ် ၼီႉမိၵ်ႈ​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၵဝ်​ႁဵတ်း​ၼႆႉ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ် ၶၢႆႉ​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ႁိမ်​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၼိမိၵ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​မႃး​တီႈ​ၶဝ်၊လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တိ​သိမ်းဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-