Ezekiel 12:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ် ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လွမ်ႉ​ႁွပ်ႈ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၸွႆႈ​ထႅမ်​မႃႉ​ၸႃႉ​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး ဢိၵ်ႇ​တင်း တပ်ႉ​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး ၸၢတ်ႇ​ပိုၼ်​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​လူမ်း​ၵူႈ​ၽၢႆႇ​ၵူႈ​ပႃႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ပွႆႇ​လၢပ်ႇ​ၵႂႃႇ ၸွမ်း​လင်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၶုၼ်လုမ်း​မၼ်း​တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပၼ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇ​မၼ်း​လႄႈ​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၸၢတ်ႇ​ပိုၼ်​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​သွၵ်ႈႁႃ​ၶဝ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​တၢႆ​ဢေႃႈ။