Ezekiel 12:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈပုင်ႇၵၢၼ်ႇလႄႈ မီးတႃဢၼ်လႆႈႁၼ်သေၵေႃႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁၼ်။ မီးႁူ ဢၼ်လႆႈငိၼ်းသေၵေႃႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈငိၼ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈပုင်ႇၵၢၼ်ႇဢေႃႈ။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်မီးမၢၵ်ႇတႃသေၵေႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈႁၼ်။ မီးႁူသေၵေႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈငိၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။