Ezekiel 12:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ၵႂၢမ်းထုင်းဢၼ်သူၸၢင်ႈသုင်းသွင်ႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ မိုဝ်ႉဝၼ်းပဵၼ်ဢၼ်ယိုၼ်း ဢၼ်ယၢဝ်းလႄႈ ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ဢွၼ်ၵၼ်လူႉၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ထုင်းၵႂၢမ်းဢၼ်သူၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶိင်ႇၶႃႇၵေႃႈပူၼ်ႉၵႂႃႇ၊ဢၼ်ႁေႃးထႃႈဝႆႉၵေႃႈဢမ်ႇပဵၼ်မႃးၸွမ်း၊’ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊-