Ezekiel 12:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ တူၺ်းလူး။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇ ဢၼ်မၼ်း ႁၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ပုၼ်ႈမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵႆၼႃႇလႄႈ မၼ်းဢဝ်လွင်ႈဢၼ် ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ဢၼ်ၵႆၼႃႇၼၼ်ႉ ႁေႃးလၢတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉထၢင်ႇဝႃႈ၊ရူႇပႃႇရူင်ႇဢၼ်မႂ်းႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵႆၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-