Ezekiel 12:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၵဝ် ဢွၵ်ႇၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်း ဢၼ်ႁႅၼ်းဝႆႉ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶၢႆႉတီႈယူႇတီႈသဝ်းၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၵဝ်ၶုတ်းမူင်ႇႁူး ၵႃႈၼႂ်းလမ်းဢုတ်ႇ ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈသေလႄႈ ဢဝ်ဢွၵ်ႇၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈလႄႈ ဢဝ်ႁၢပ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႃႇၵဝ်ၵႂႃႇ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵဝ်ႁႅၼ်းပူၵ်ႉၶူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၵေႃႉဢၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၼႂ်းၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ဢဝ်မိုဝ်းၵဝ်ၽွၵ်ႈႁူးၵႃႈတီႈၽႃႁိူၼ်းလႄႈမႅၵ်ႇပူၵ်ႉၶူဝ်းၵဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇမိူဝ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ပႂ်ႉတူၺ်းၵဝ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။