Ezekiel 13:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵဝ်တၵ်းၵိူၼ်ႇလူမ်ႉ ၶျႃးတူၵ်း လမ်းဢုတ်ႇဢၼ်သူဢဝ်ဢၢင်းၵတေႇ ဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈတႃးႁၢင်ႈၶိူင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ပိၼ်ႈပႅတ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ လိၼ်ႁႂ်ႈငဝ်ႈႁၢၵ်ႈမၼ်းထၼ်ႈပေႃးဢွၵ်ႇသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းတၵ်းလူမ်ႉတူၵ်းလႄႈ သူတၵ်းလႆႈသုမ်း ဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းၵိူၼ်ႇယႃႉလမ်းဝဵင်းဢၼ်တႃးထုၼ်ၽိူၵ်ႇၼၼ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းလႅဝ်ၵႂႃႇယွႆႈၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈငဝ်ႈႁၢၵ်ႈမၼ်းပေႃႇဢွၵ်ႇယူႇသေယဝ်ႉ၊လမ်းဝဵင်းၼၼ်ႉတၵ်းၵိူၼ်ႇတူၵ်းလႄႈတဵင်သူတၢႆပႅတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉသူတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊ဢေႃႈ။